Licencia de Competición Comunitaria de Blizzard

Actualizado: 13 de septiembre de 2024

 

Para cumplir con los términos de una licencia para torneos organizados por la comunidad, los torneos de eSports que utilicen productos de Blizzard deben respetar los siguientes términos y condiciones. No puede organizar un torneo de eSports con ningún producto de Blizzard fuera de los términos indicados a continuación si no cuenta con el permiso por escrito de Blizzard.

 

Premios

• El valor de los premios totales y del dinero de los premios pagados por los organizadores y patrocinadores a los jugadores, equipos y propietarios de equipos por participar en el torneo («premios») debe satisfacer estas condiciones:

  • no superará los veinticinco mil dólares estadounidenses (25 000 USD) o su equivalente en un solo torneo; y

  • no superará los cien mil dólares (100 000 USD) o su equivalente en todos los torneos organizados o acogidos por usted durante los últimos 12 meses en virtud de esta licencia para torneos organizados por la comunidad.

• Siempre que cumpla con todas las leyes vigentes (incluidos los requisitos de elegibilidad según la residencia), podrá cobrar a los jugadores o equipos una cuota de participación para competir en sus torneos organizados por la comunidad.

• Si cobra a los jugadores o equipos una cuota para participar en el torneo, el valor de los premios debe ser al menos igual al 50 % del valor combinado de las cuotas de participación abonadas por los jugadores. Los ingresos restantes de las cuotas de participación deben destinarse a compensar los costes de desarrollo y promoción del evento, y usted no puede conservar nada de los ingresos como beneficio.

 

Títulos del torneo

• El título del torneo no puede utilizar las palabras «Liga», «Contrincante», «Campeón», «Campeones», «Campeonato», ni ninguna combinación de ellas.

 

Retransmisión

• Puede retransmitir su competición en línea desde la plataforma en línea que desee.

• No podrá cobrar tarifas de ningún tipo a los espectadores por ver la competición en línea.

• Si retransmite el torneo en línea, será responsable de garantizar que cualquier chat conexo cuente con la moderación adecuada para evitar un ambiente vulgar, abusivo o mezquino en cualquier otro aspecto.

• No puede retransmitir el evento por televisión.

• Debe seguir la Política de vídeo de Blizzard.

 

Torneos de universidad y de instituto

Si está organizando un torneo principalmente para estudiantes universitarios o de secundaria, este debe ser:

• un torneo entre estudiantes de un único colegio organizada por el propio centro o por un estudiante de este,

• un torneo entre estudiantes de 8 escuelas o menos que dure menos de una semana y esté dirigido por una organización estudiantil registrada, o

• un torneo entre 16 equipos o menos que dure menos de una semana y esté dirigido por una organización estudiantil registrada.

 

Merchandising

• No está permitido vender ningún tipo de merchandising de Blizzard o de marcas de juego.

Público presencial

• Puede cobrar una cuota a los espectadores para que presencien el torneo en persona. Todos los ingresos procedentes de las cuotas pagadas por el público presencial deben utilizarse para compensar los costes de desarrollo y promoción del evento, y usted no puede conservar nada de los ingresos como beneficio.

 

Marcas registradas

• Si usa los logotipos o marcas registradas de Blizzard para promocionar el torneo, debe cumplir con las Directrices sobre logotipos y marcas registradas de Blizzard Entertainment.

• Las directrices sobre marcas de cada juego, según se publiquen y modifiquen periódicamente.

 

Crowdfunding

• Si usted lleva a cabo cualquier actividad de crowdfunding para el torneo, debe declarar que este cuenta con una licencia para torneos organizados por la comunidad de Blizzard e incluir un enlace a estos términos.

• Debe declarar que la campaña de crowdfunding no está respaldada ni patrocinada por Blizzard.

• Debe utilizar todos los ingresos de la campaña de crowdfunding para el desarrollo y promoción del evento, y no puede conservar nada de los ingresos del crowdfunding como beneficio.

 

Publicidad y patrocinio

• El torneo no puede asociarse bajo ningún concepto con juegos de azar, incluidos sorteos y apuestas deportivas de fantasía.

• Los torneos de Overwatch retransmitidos no pueden tener patrocinadores ni nombres de producto como «título» o introducción al estilo de «presentado por» como parte del título del torneo.

• El valor de la contribución ofrecida por cada patrocinador del torneo debe ser de diez mil dólares (10 000 USD) o menos. La contribución total facilitada por cada patrocinador del torneo debe ser de veinticinco mil dólares (25 000 USD) o menos.

• El concurso no puede estar patrocinado por ninguna empresa que venda o promocione cualquiera de los siguientes productos o servicios:

  • marcas de consumo multinacionales o productos o servicios relacionados con el sector de los videojuegos sin la aprobación de Blizzard;

  • juegos u otros productos o servicios de entidades que compitan directamente con Blizzard o el Grupo ESL FACE IT;

    • La restricción relativa al Grupo ESL FACE IT solo se aplica a las personas que acojan un evento de Overwatch®.

  • sitios web de venta, intercambio o comercio de cuentas;

  • bebidas alcohólicas, incluidos licores, cerveza, vino, sidra y otras bebidas de malta;

  • drogas (ya sean legales o ilegales) y cualquier producto utilizado para consumirlas;

  • tabaco y productos para vapear;

  • cannabis y cualquier producto utilizado para consumir cannabis; pornografía, productos o servicios sexuales u orientados a adultos;

  • juegos de azar (ya sean legales o ilegales), incluidos los casinos;

  • deportes de fantasía diarios;

  • armas de fuego o de otro tipo, o productos o servicios relacionados;

  • candidatos políticos o iniciativas electorales;

  • productos o servicios religiosos;

  • criptodivisas e intercambios de criptodivisas;

  • tókenes no fungibles (NFT);

  • inteligencia artificial/aprendizaje automático; o

  • productos y servicios ilegales.

 

Ingresos para los organizadores

• Solo podrá recibir un máximo de veinticinco mil dólares (25 000 USD) en ingresos de todas las fuentes, incluidos, entre otros, los patrocinadores y las plataformas de emisión en directo/streaming en línea (por ejemplo, MLG, Twitch, YouTube, Hitbox, Azubu, Facebook, etc.) implicadas en la retransmisión del torneo (tanto si esa compensación se paga en forma de patrocinio, tasas de retransmisión, promoción en especie u otra forma de pago) y no más de cien mil dólares (100 000 USD) en ingresos acumulados en todos los eventos amparados por esta licencia en un periodo de 12 meses;

• No puede retener la compensación recibida de fuentes de crowdfunding (este dinero debe utilizarse para financiar el coste del evento o los premios); y

• No podrá recibir ingresos de organizaciones de apuestas o juegos de azar de fantasía, aunque ese dinero se destine a pagar los costes del torneo.

 

Derechos de propiedad

• En consideración de que Blizzard le concede el derecho de dirigir un torneo al amparo de esta licencia, usted acepta que, sin compensación adicional, toda emisión en directo o grabación del torneo será propiedad de Blizzard como un «trabajo hecho por encargo» y, por lo tanto, todo derecho, título e interés en él (incluidos, sin limitación, patentes y derechos de autor) recaerá exclusivamente en Blizzard y será propiedad exclusiva de esta. En la medida en que la totalidad o parte de la emisión en directo o de la grabación no se considere un «trabajo hecho por encargo» en virtud de la legislación vigente, usted cede, transfiere y transmite irrevocablemente y a perpetuidad a Blizzard y a sus sucesores y cesionarios todos sus derechos, títulos e intereses en todo el mundo sobre la emisión en directo y la grabación, incluyendo, sin limitación, todos los derechos de patente, derechos de autor, derechos sobre trabajos de enmascaramiento, derechos sobre secretos comerciales y otros derechos de propiedad sobre todo ello. Dicha cesión incluye la transferencia y cesión a Blizzard y a sus sucesores y cesionarios de todos y cada uno de los derechos morales que usted pueda tener sobre la emisión en directo y la grabación del torneo. Los derechos morales incluyen el derecho de un autor a ser reconocido como autor de una obra; a impedir que otros se nombren como autores de las obras; a impedir que otros atribuyan falsamente a un autor la autoría de una obra que este no ha creado de hecho; a impedir que otros practiquen deformaciones en la obra de un autor; a retirar de la distribución una obra publicada si ya no representa las opiniones del autor; y a impedir que otros utilicen la obra o el nombre del autor de forma que incida en la reputación profesional de este. En cualquier momento a petición de Blizzard, usted deberá tomar todas las medidas adicionales y ejecutar, reconocer y entregar todos los documentos adicionales (incluyendo, sin limitación, las cesiones de derechos) que Blizzard considere aconsejables o necesarios con el fin de asegurar a Blizzard la propiedad exclusiva de todos los derechos sobre la emisión en directo y la grabación, por patente, derechos de autor o de otro modo.

• Usted garantiza a Blizzard que la emisión en directo y la grabación del torneo no infringirán ni violarán los derechos de ninguna persona o entidad, ni contendrán ningún material calumnioso o difamatorio.

• Antes de emitir cualquier contenido al amparo de esta licencia, usted garantiza que habrá recibido todos los derechos necesarios para que dicho contenido se emita y retransmita (incluyendo los derechos de vídeo bajo demanda), incluyendo, sin limitación, la obtención de autorizaciones/licencias de todas las personas que aparezcan en cámara, música y marcas registradas.

• Además, Blizzard, como propietaria de la emisión en directo y del contenido grabado del torneo, podrá emitir o retransmitir el contenido de su emisión en directo o grabación del torneo, así como sublicenciar dichos derechos a otra entidad. Blizzard también podrá decidir modificar el contenido, crear resúmenes, vídeos, imágenes fijas y noticias, que podrán distribuirse de cualquier forma conocida o que se conciba en el futuro, presentarse públicamente y monetizarse.

 

Respeto e integridad

• Las reglas del torneo deben promover una experiencia divertida y atractiva para los jugadores, siendo la habilidad de juego el factor que determine quién ganará o perderá los partidos del torneo.

• Los organizadores y patrocinadores deben cumplir con otras políticas de Blizzard, que podrán ser modificadas de vez en cuando. Si otra política de Blizzard no otorga un derecho determinado, ese derecho no existe.

• El concurso debe cumplir con todas las leyes y reglamentos vigentes, así como con las políticas de cualquier servicio de terceros que esté utilizando para emitir en directo o retransmitir el juego.

• Blizzard puede revocar una licencia para torneos organizados por la comunidad si el torneo en cuestión promueve o representa algo contrario a los principios fundamentales de Blizzard o es perjudicial para su actividad comercial, cuya interpretación y aplicación queda a la entera discreción de Blizzard.

 

Otros aspectos legales

• Su acto de producir un torneo sin una licencia individualizada se considerará como prueba de conformidad con los términos, condiciones y acuerdos contenidos en este contrato de licencia para torneos organizados por la comunidad.

• Usted acepta que Blizzard pueda auditar sus libros y registros para asegurarse de que ha cumplido con los términos de esta licencia para torneos organizados por la comunidad.

• Si se produce un desacuerdo entre usted y Blizzard, intentaremos resolverlo negociando entre nosotros durante treinta días. Si esta medida no funciona, toda disputa se resolverá al amparo de la ley de California en los tribunales de Los Ángeles, California.

• Blizzard puede, a su entera discreción, renunciar o modificar cualquier parte de esta licencia para torneos organizados por la comunidad para los organizadores del torneo caso por caso, notificando dicha renuncia o modificación por escrito.

• Blizzard puede, a su entera discreción, en cualquier momento, y sin previo aviso, cambiar, revocar o cancelar esta licencia para torneos organizados por la comunidad o cualquier derecho licenciado al amparo de aquella.

 

Si cumple las condiciones anteriores, puede proceder con su evento sin necesidad de obtener otras licencias de Blizzard. Que un torneo esté dirigido al amparo de la licencia anterior no significa que Blizzard le haya concedido su apoyo o respaldo oficial, y usted debe notificar a los participantes de este hecho.

 

Si tiene la intención de celebrar un torneo organizado por la comunidad bajo los términos de esta licencia, deberá cumplir con la totalidad de sus términos.

 

Si tiene alguna pregunta sobre lo anterior, envíe un correo electrónico a tournamentlicenses@blizzard.com si está relacionada con todos los productos de Blizzard excepto Overwatch. Si es para Overwatch, envíe el correo electrónico a OWtournamentlicenses@blizzard.com.